Mark 1-7

New International Reader's Version

John the Baptist Prepares the Way

1 This is the beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God. ² Long ago Isaiah the prophet wrote,

⁴ And so John the Baptist appeared in the desert. He preached that people should be baptized and turn away from their sins. Then God would forgive them. ⁵ All the people from the countryside of Judea went out to him. All the people from Jerusalem went too. When they admitted they had sinned, John baptized them in the Jordan River. ⁶ John wore clothes made out of camel’s hair. He had a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey. ⁷ Here is what John was preaching. “After me, there is someone coming who is more powerful than I am. I’m not good enough to bend down and untie his sandals. ⁸ I baptize you with water. But he will baptize you with the Holy Spirit.”

Jesus Is Baptized and Tempted

⁹ At that time Jesus came from Nazareth in Galilee. John baptized Jesus in the Jordan River. ¹⁰ Jesus was coming up out of the water. Just then he saw heaven being torn open. Jesus saw the Holy Spirit coming down on him like a dove. ¹¹ A voice spoke to him from heaven. It said, “You are my Son, and I love you. I am very pleased with you.”

¹² At once the Holy Spirit sent Jesus out into the desert. ¹³ He was in the desert 40 days. There Satan tempted him. The wild animals didn’t harm Jesus. Angels took care of him.

Jesus Preaches the Good News

¹⁴ After John was put in prison, Jesus went into Galilee. He preached the good news of God. ¹⁵ “The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Turn away from your sins and believe the good news!”

Jesus Chooses His First Disciples

¹⁶ One day Jesus was walking beside the Sea of Galilee. There he saw Simon and his brother Andrew. They were throwing a net into the lake. They were fishermen. ¹⁷ “Come and follow me,” Jesus said. “I will send you out to fish for people.” ¹⁸ At once they left their nets and followed him.

¹⁹ Then Jesus walked a little farther. As he did, he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat preparing their nets. ²⁰ Right away he called out to them. They left their father Zebedee in the boat with the hired men. Then they followed Jesus.

Jesus Drives Out an Evil Spirit

²¹ Jesus and those with him went to Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue. There he began to teach. ²² The people were amazed at his teaching. That’s because he taught them like one who had authority. He did not talk like the teachers of the law. ²³ Just then a man in their synagogue cried out. He was controlled by an evil spirit. He said, ²⁴ “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the Holy One of God!”

²⁵ “Be quiet!” said Jesus firmly. “Come out of him!” ²⁶ The evil spirit shook the man wildly. Then it came out of him with a scream.

²⁷ All the people were amazed. So they asked each other, “What is this? A new teaching! And with so much authority! He even gives orders to evil spirits, and they obey him.” ²⁸ News about Jesus spread quickly all over Galilee.

Jesus Heals Many People

²⁹ Jesus and those with him left the synagogue. Right away they went with James and John to the home of Simon and Andrew. ³⁰ Simon’s mother-in-law was lying in bed with a fever. They told Jesus about her right away. ³¹ So he went to her. He took her hand and helped her up. The fever left her. Then she began to serve them.

³² That evening after sunset, the people brought to Jesus all who were sick. They also brought all who were controlled by demons. ³³ All the people in town gathered at the door. ³⁴ Jesus healed many of them. They had all kinds of sicknesses. He also drove out many demons. But he would not let the demons speak, because they knew who he was.

Jesus Prays in a Quiet Place

³⁵ It was very early in the morning and still dark. Jesus got up and left the house. He went to a place where he could be alone. There he prayed. ³⁶ Simon and his friends went to look for Jesus. ³⁷ When they found him, they called out, “Everyone is looking for you!”

³⁸ Jesus replied, “Let’s go somewhere else. I want to go to the nearby towns. I must preach there also. That is why I have come.” ³⁹ So he traveled all around Galilee. He preached in their synagogues. He also drove out demons.

Jesus Heals a Man Who Had a Skin Disease

⁴⁰ A man who had a skin disease came to Jesus. On his knees he begged Jesus. He said, “If you are willing to make me ‘clean,’ you can do it.”

⁴¹ Jesus became angry. He reached out his hand and touched the man. “I am willing to do it,” Jesus said. “Be ‘clean’!” ⁴² Right away the disease left the man, and he was “clean.”

⁴³ Jesus sent him away at once. He gave the man a strong warning. ⁴⁴ “Don’t tell this to anyone,” he said. “Go and show yourself to the priest. Offer the sacrifices that Moses commanded. It will be a witness to the priest and the people that you are ‘clean.’ ” ⁴⁵ But the man went out and started talking right away. He spread the news to everyone. So Jesus could no longer enter a town openly. He stayed outside in lonely places. But people still came to him from everywhere.

Jesus Forgives and Heals a Man Who Could Not Walk

2 A few days later, Jesus entered Capernaum again. The people heard that he had come home. ² So many people gathered that there was no room left. There was not even room outside the door. And Jesus preached the word to them. ³ Four of those who came were carrying a man who could not walk. ⁴ But they could not get him close to Jesus because of the crowd. So they made a hole by digging through the roof above Jesus. Then they lowered the man through it on a mat. ⁵ Jesus saw their faith. So he said to the man, “Son, your sins are forgiven.”

⁶ Some teachers of the law were sitting there. They were thinking, ⁷ “Why is this fellow talking like that? He’s saying a very evil thing! Only God can forgive sins!”

⁸ Right away Jesus knew what they were thinking. So he said to them, “Why are you thinking these things? ⁹ Is it easier to say to this man, ‘Your sins are forgiven’? Or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? ¹⁰ But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So Jesus spoke to the man who could not walk. ¹¹ “I tell you,” he said, “get up. Take your mat and go home.” ¹² The man got up and took his mat. Then he walked away while everyone watched. All the people were amazed. They praised God and said, “We have never seen anything like this!”

Jesus Chooses Levi and Eats With Sinners

¹³ Once again Jesus went out beside the Sea of Galilee. A large crowd came to him. He began to teach them. ¹⁴ As he walked along he saw Levi, the son of Alphaeus. Levi was sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,” Jesus told him. Levi got up and followed him.

¹⁵ Later Jesus was having dinner at Levi’s house. Many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples. They were part of the large crowd following Jesus. ¹⁶ Some teachers of the law who were Pharisees were there. They saw Jesus eating with sinners and tax collectors. So they asked his disciples, “Why does he eat with tax collectors and sinners?”

¹⁷ Jesus heard that. So he said to them, “Those who are healthy don’t need a doctor. Sick people do. I have not come to get those who think they are right with God to follow me. I have come to get sinners to follow me.”

Jesus Is Asked About Fasting

¹⁸ John’s disciples and the Pharisees were going without eating. Some people came to Jesus. They said to him, “John’s disciples are fasting. The disciples of the Pharisees are also fasting. But your disciples are not. Why aren’t they?”

¹⁹ Jesus answered, “How can the guests of the groom go without eating while he is with them? They will not fast as long as he is with them. ²⁰ But the time will come when the groom will be taken away from them. On that day they will go without eating.

²¹ “No one sews a patch of new cloth on old clothes. Otherwise, the new piece will pull away from the old. That will make the tear worse. ²² No one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins. Then the wine and the wineskins will both be destroyed. No, people pour new wine into new wineskins.”

Jesus Is Lord of the Sabbath Day

²³ One Sabbath day Jesus was walking with his disciples through the grainfields. The disciples began to break off some heads of grain. ²⁴ The Pharisees said to Jesus, “Look! It is against the Law to do this on the Sabbath day. Why are your disciples doing it?”

²⁵ He answered, “Haven’t you ever read about what David did? He and his men were hungry. They needed food. ²⁶ It was when Abiathar was high priest. David entered the house of God and ate the holy bread. Only priests were allowed to eat it. David also gave some to his men.”

²⁷ Then Jesus said to them, “The Sabbath day was made for man. Man was not made for the Sabbath day. ²⁸ So the Son of Man is Lord even of the Sabbath day.”

Jesus Heals on the Sabbath Day

3 Another time Jesus went into the synagogue. A man with a weak and twisted hand was there. ² Some Pharisees were trying to find fault with Jesus. They watched him closely. They wanted to see if he would heal the man on the Sabbath day. ³ Jesus spoke to the man with the weak and twisted hand. “Stand up in front of everyone,” he said.

⁴ Then Jesus asked them, “What does the Law say we should do on the Sabbath day? Should we do good? Or should we do evil? Should we save life? Or should we kill?” But no one answered.

⁵ Jesus looked around at them in anger. He was very upset because their hearts were stubborn. Then he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand had become as good as new. ⁶ Then the Pharisees went out and began to make plans with the Herodians. They wanted to kill Jesus.

Crowds Follow Jesus

⁷ Jesus went off to the Sea of Galilee with his disciples. A large crowd from Galilee followed. ⁸ People heard about all that Jesus was doing. And many came to him. They came from Judea, Jerusalem and Idumea. They came from the lands east of the Jordan River. And they came from the area around Tyre and Sidon. ⁹ Because of the crowd, Jesus told his disciples to get a small boat ready for him. This would keep the people from crowding him. ¹⁰ Jesus had healed many people. So those who were sick were pushing forward to touch him. ¹¹ When people controlled by evil spirits saw him, they fell down in front of him. The spirits shouted, “You are the Son of God!” ¹² But Jesus ordered them not to tell people about him.

Jesus Appoints the Twelve Disciples

¹³ Jesus went up on a mountainside. He called for certain people to come to him, and they came. ¹⁴ He appointed 12 of them so that they would be with him. He would also send them out to preach. ¹⁵ And he gave them authority to drive out demons.

¹⁶ So Jesus appointed the 12 disciples.

Jesus Is Accused by Teachers of the Law

²⁰ Jesus entered a house. Again a crowd gathered. It was so large that Jesus and his disciples were not even able to eat. ²¹ His family heard about this. So they went to take charge of him. They said, “He is out of his mind.”

²² Some teachers of the law were there. They had come down from Jerusalem. They said, “He is controlled by Beelzebul! He is driving out demons by the power of the prince of demons.”

²³ So Jesus called them over to him. He began to speak to them using stories. He said, “How can Satan drive out Satan? ²⁴ If a kingdom fights against itself, it can’t stand. ²⁵ If a family is divided, it can’t stand. ²⁶ And if Satan fights against himself, and his helpers are divided, he can’t stand. That is the end of him. ²⁷ In fact, none of you can enter a strong man’s house unless you tie him up first. Then you can steal things from his house. ²⁸ What I’m about to tell you is true. Everyone’s sins and evil words against God will be forgiven. ²⁹ But whoever speaks evil things against the Holy Spirit will never be forgiven. Their guilt will last forever.”

³⁰ Jesus said this because the teachers of the law were saying, “He has an evil spirit.”

Jesus’ Mother and Brothers

³¹ Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to get him. ³² A crowd was sitting around Jesus. They told him, “Your mother and your brothers are outside. They are looking for you.”

³³ “Who is my mother? Who are my brothers?” he asked.

³⁴ Then Jesus looked at the people sitting in a circle around him. He said, “Here is my mother! Here are my brothers! ³⁵ Anyone who does what God wants is my brother or sister or mother.”

The Story of the Farmer

4 Again Jesus began to teach by the Sea of Galilee. The crowd that gathered around him was very large. So he got into a boat. He sat down in it out on the lake. All the people were along the shore at the water’s edge. ² He taught them many things using stories. In his teaching he said, ³ “Listen! A farmer went out to plant his seed. ⁴ He scattered the seed on the ground. Some fell on a path. Birds came and ate it up. ⁵ Some seed fell on rocky places, where there wasn’t much soil. The plants came up quickly, because the soil wasn’t deep. ⁶ When the sun came up, it burned the plants. They dried up because they had no roots. ⁷ Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants. So the plants did not bear grain. ⁸ Still other seed fell on good soil. It grew up and produced a crop 30, 60, or even 100 times more than the farmer planted.”

⁹ Then Jesus said, “Whoever has ears should listen.”

¹⁰ Later Jesus was alone. The 12 disciples asked him about the stories. So did the others around him. ¹¹ He told them, “The secret of God’s kingdom has been given to you. But to outsiders everything is told using stories. ¹² In that way,

¹³ Then Jesus said to them, “Don’t you understand this story? Then how will you understand any stories of this kind? ¹⁴ The seed the farmer plants is God’s message. ¹⁵ What is seed scattered on a path like? The message is planted. The people hear the message. Then Satan comes. He takes away the message that was planted in them. ¹⁶ And what is seed scattered on rocky places like? The people hear the message. At once they receive it with joy. ¹⁷ But they have no roots. So they last only a short time. They quickly fall away from the faith when trouble or suffering comes because of the message. ¹⁸ And what is seed scattered among thorns like? The people hear the message. ¹⁹ But then the worries of this life come to them. Wealth comes with its false promises. The people also long for other things. All of these are the kinds of things that crowd out the message. They keep it from producing fruit. ²⁰ And what is seed scattered on good soil like? The people hear the message. They accept it. They produce a good crop 30, 60, or even 100 times more than the farmer planted.”

A Lamp on a Stand

²¹ Jesus said to them, “Do you bring in a lamp to put it under a large bowl or a bed? Don’t you put it on its stand? ²² What is hidden is meant to be seen. And what is put out of sight is meant to be brought out into the open. ²³ Whoever has ears should listen.”

²⁴ “Think carefully about what you hear,” he said. “As you give, so you will receive. In fact, you will receive even more. ²⁵ Whoever has something will be given more. Whoever has nothing, even what they have will be taken away from them.”

The Story of the Growing Seed

²⁶ Jesus also said, “Here is what God’s kingdom is like. A farmer scatters seed on the ground. ²⁷ Night and day the seed comes up and grows. It happens whether the farmer sleeps or gets up. He doesn’t know how it happens. ²⁸ All by itself the soil produces grain. First the stalk comes up. Then the head appears. Finally, the full grain appears in the head. ²⁹ Before long the grain ripens. So the farmer cuts it down, because the harvest is ready.”

The Story of the Mustard Seed

³⁰ Again Jesus said, “What can we say God’s kingdom is like? What story can we use to explain it? ³¹ It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds on earth. ³² But when you plant the seed, it grows. It becomes the largest of all garden plants. Its branches are so big that birds can rest in its shade.”

³³ Using many stories like these, Jesus spoke the word to them. He told them as much as they could understand. ³⁴ He did not say anything to them without using a story. But when he was alone with his disciples, he explained everything.

Jesus Calms the Storm

³⁵ When evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go over to the other side of the lake.” ³⁶ They left the crowd behind. And they took him along in a boat, just as he was. There were also other boats with him. ³⁷ A wild storm came up. Waves crashed over the boat. It was about to sink. ³⁸ Jesus was in the back, sleeping on a cushion. The disciples woke him up. They said, “Teacher! Don’t you care if we drown?”

³⁹ He got up and ordered the wind to stop. He said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down. And it was completely calm.

⁴⁰ He said to his disciples, “Why are you so afraid? Don’t you have any faith at all yet?”

⁴¹ They were terrified. They asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

Jesus Heals a Man Controlled by Demons

5 They went across the Sea of Galilee to the area of the Gerasenes. ² Jesus got out of the boat. A man controlled by an evil spirit came from the tombs to meet him. ³ The man lived in the tombs. No one could keep him tied up anymore. Not even a chain could hold him. ⁴ His hands and feet had often been chained. But he tore the chains apart. And he broke the iron cuffs on his ankles. No one was strong enough to control him. ⁵ Night and day he screamed among the tombs and in the hills. He cut himself with stones.

⁶ When he saw Jesus a long way off, he ran to him. He fell on his knees in front of him. ⁷ He shouted at the top of his voice, “Jesus, Son of the Most High God, what do you want with me? Swear to God that you won’t hurt me!” ⁸ This was because Jesus had said to him, “Come out of this man, you evil spirit!”

⁹ Then Jesus asked the demon, “What is your name?”

“My name is Legion,” he replied. “There are many of us.” ¹⁰ And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

¹¹ A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside. ¹² The demons begged Jesus, “Send us among the pigs. Let us go into them.” ¹³ Jesus allowed it. The evil spirits came out of the man and went into the pigs. There were about 2,000 pigs in the herd. The whole herd rushed down the steep bank. They ran into the lake and drowned.

¹⁴ Those who were tending the pigs ran off. They told the people in the town and countryside what had happened. The people went out to see for themselves. ¹⁵ Then they came to Jesus. They saw the man who had been controlled by many demons. He was sitting there. He was now dressed and thinking clearly. All this made the people afraid. ¹⁶ Those who had seen it told them what had happened to the man. They told about the pigs as well. ¹⁷ Then the people began to beg Jesus to leave their area.

¹⁸ Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him. ¹⁹ Jesus did not let him. He said, “Go home to your own people. Tell them how much the Lord has done for you. Tell them how kind he has been to you.” ²⁰ So the man went away. In the area known as the Ten Cities, he began to tell how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

Jesus Heals a Dead Girl and a Suffering Woman

²¹ Jesus went across the Sea of Galilee in a boat. It landed at the other side. There a large crowd gathered around him. ²² Then a man named Jairus came. He was a synagogue leader. When he saw Jesus, he fell at his feet. ²³ He begged Jesus, “Please come. My little daughter is dying. Place your hands on her to heal her. Then she will live.” ²⁴ So Jesus went with him.

A large group of people followed. They crowded around him. ²⁵ A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years. ²⁶ She had suffered a great deal, even though she had gone to many doctors. She had spent all the money she had. But she was getting worse, not better. ²⁷ Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes. ²⁸ She thought, “I just need to touch his clothes. Then I will be healed.” ²⁹ Right away her bleeding stopped. She felt in her body that her suffering was over.

³⁰ At once Jesus knew that power had gone out from him. He turned around in the crowd. He asked, “Who touched my clothes?”

³¹ “You see the people,” his disciples answered. “They are crowding against you. And you still ask, ‘Who touched me?’ ”

³² But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him. ³³ Then the woman came and fell at his feet. She knew what had happened to her. She was shaking with fear. But she told him the whole truth. ³⁴ He said to her, “Dear woman, your faith has healed you. Go in peace. You are free from your suffering.”

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus. He was the synagogue leader. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Jesus heard what they were saying. He told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Just believe.”

³⁷ He let only Peter, James, and John, the brother of James, follow him. ³⁸ They came to the home of the synagogue leader. There Jesus saw a lot of confusion. People were crying and sobbing loudly. ³⁹ He went inside. Then he said to them, “Why all this confusion and sobbing? The child is not dead. She is only sleeping.” ⁴⁰ But they laughed at him.

He made them all go outside. He took only the child’s father and mother and the disciples who were with him. And he went in where the child was. ⁴¹ He took her by the hand. Then he said to her, “Talitha koum!” This means, “Little girl, I say to you, get up!” ⁴² The girl was 12 years old. Right away she stood up and began to walk around. They were totally amazed at this. ⁴³ Jesus gave strict orders not to let anyone know what had happened. And he told them to give her something to eat.

A Prophet Without Honor

6 Jesus left there and went to his hometown of Nazareth. His disciples went with him. ² When the Sabbath day came, he began to teach in the synagogue. Many who heard him were amazed.

“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given to him? What are these remarkable miracles he is doing? ³ Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son? Isn’t this the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were not pleased with him at all.

⁴ Jesus said to them, “A prophet is honored everywhere except in his own town. He doesn’t receive any honor among his relatives or in his own home.” ⁵ Jesus placed his hands on a few sick people and healed them. But he could not do any other miracles there. ⁶ He was amazed because they had no faith.

Jesus Sends Out the Twelve Disciples

Jesus went around teaching from village to village. ⁷ He called the 12 disciples to him. Then he began to send them out two by two. He gave them authority to drive out evil spirits.

⁸ Here is what he told them to do. “Take only a walking stick for your trip. Do not take bread or a bag. Take no money in your belts. ⁹ Wear sandals. But do not take extra clothes. ¹⁰ When you are invited into a house, stay there until you leave town. ¹¹ Some places may not welcome you or listen to you. If they don’t, leave that place and shake the dust off your feet. That will be a witness against the people living there.”

¹² They went out. And they preached that people should turn away from their sins. ¹³ They drove out many demons. They poured olive oil on many sick people and healed them.

John the Baptist’s Head Is Cut Off

¹⁴ King Herod heard about this. Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead! That is why he has the power to do miracles.”

¹⁵ Others said, “He is Elijah.”

Still others claimed, “He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago.”

¹⁶ But when Herod heard this, he said, “I had John’s head cut off. And now he has been raised from the dead!”

¹⁷ In fact, it was Herod himself who had given orders to arrest John. He had him tied up and put in prison. He did this because of Herodias. She was the wife of Herod’s brother Philip. But now Herod was married to her. ¹⁸ John had been saying to Herod, “It is against the Law for you to be married to your brother’s wife.” ¹⁹ Herodias couldn’t forgive John for saying that. She wanted to kill him. But she could not, ²⁰ because Herod was afraid of John. So he kept John safe. Herod knew John was a holy man who did what was right. When Herod heard him, he was very puzzled. But he liked to listen to John.

²¹ Finally the right time came. Herod gave a banquet on his birthday. He invited his high officials and military leaders. He also invited the most important men in Galilee. ²² Then the daughter of Herodias came in and danced. She pleased Herod and his dinner guests.

The king said to the girl, “Ask me for anything you want. I’ll give it to you.” ²³ And he gave her his promise. He said to her, “Anything you ask for I will give you. I’ll give you up to half my kingdom.”

²⁴ She went out and said to her mother, “What should I ask for?”

“The head of John the Baptist,” she answered.

²⁵ At once the girl hurried to ask the king. She said, “I want you to give me the head of John the Baptist on a big plate right now.”

²⁶ The king was very upset. But he thought about his promise and his dinner guests. So he did not want to say no to the girl. ²⁷ He sent a man right away to bring John’s head. The man went to the prison and cut off John’s head. ²⁸ He brought it back on a big plate. He gave it to the girl, and she gave it to her mother. ²⁹ John’s disciples heard about this. So they came and took his body. Then they placed it in a tomb.

Jesus Feeds Five Thousand

³⁰ The apostles gathered around Jesus. They told him all they had done and taught. ³¹ But many people were coming and going. So they did not even have a chance to eat. Then Jesus said to his apostles, “Come with me by yourselves to a quiet place. You need to get some rest.”

³² So they went away by themselves in a boat to a quiet place. ³³ But many people who saw them leaving recognized them. They ran from all the towns and got there ahead of them. ³⁴ When Jesus came ashore, he saw a large crowd. He felt deep concern for them. They were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

³⁵ By that time it was late in the day. His disciples came to him. “There is nothing here,” they said. “It’s already very late. ³⁶ Send the people away. Then they can go to the nearby countryside and villages to buy something to eat.”

³⁷ But Jesus answered, “You give them something to eat.”

They said to him, “That would take more than half a year’s pay! Should we go and spend that much on bread? Are we supposed to feed them?”

³⁸ “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Go and see.”

When they found out, they said, “Five loaves and two fish.”

³⁹ Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. ⁴⁰ So they sat down in groups of 100s and 50s. ⁴¹ Jesus took the five loaves and the two fish. He looked up to heaven and gave thanks. He broke the loaves into pieces. Then he gave them to his disciples to pass around to the people. He also divided the two fish among them all. ⁴² All of them ate and were satisfied. ⁴³ The disciples picked up 12 baskets of broken pieces of bread and fish. ⁴⁴ The number of men who had eaten was 5,000.

Jesus Walks on the Water

⁴⁵ Right away Jesus made his disciples get into the boat. He had them go on ahead of him to Bethsaida. Then he sent the crowd away. ⁴⁶ After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

⁴⁷ Later that night, the boat was in the middle of the Sea of Galilee. Jesus was alone on land. ⁴⁸ He saw the disciples pulling hard on the oars. The wind was blowing against them. Shortly before dawn, he went out to them. He walked on the lake. When he was about to pass by them, ⁴⁹ they saw him walking on the lake. They thought he was a ghost, so they cried out. ⁵⁰ They all saw him and were terrified.

Right away Jesus said to them, “Be brave! It is I. Don’t be afraid.” ⁵¹ Then he climbed into the boat with them. The wind died down. And they were completely amazed. ⁵² They had not understood about the loaves. They were stubborn.

⁵³ They went across the lake and landed at Gennesaret. There they tied up the boat. ⁵⁴ As soon as Jesus and his disciples got out, people recognized him. ⁵⁵ They ran through that whole area to bring to him those who were sick. They carried them on mats to where they heard he was. ⁵⁶ He went into the villages, the towns and the countryside. Everywhere he went, the people brought the sick to the market areas. Those who were sick begged him to let them touch just the edge of his clothes. And all who touched his clothes were healed.

What Makes People “Unclean”?

7 The Pharisees gathered around Jesus. So did some of the teachers of the law. All of them had come from Jerusalem. ² They saw some of his disciples eating food with “unclean” hands. That means they were not washed.