Luke 3:23-31

New International Version

²³Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.^(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,^(B)

the son of Heli, ²⁴the son of Matthat,

the son of Levi, the son of Melki,

the son of Jannai, the son of Joseph,

²⁵the son of Mattathias, the son of Amos,

the son of Nahum, the son of Esli,

the son of Naggai, ²⁶the son of Maath,

the son of Mattathias, the son of Semein,

the son of Josek, the son of Joda,

²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa,

the son of Zerubbabel,^(C) the son of Shealtiel,

the son of Neri, ²⁸the son of Melki,

the son of Addi, the son of Cosam,

the son of Elmadam, the son of Er,

²⁹the son of Joshua, the son of Eliezer,

the son of Jorim, the son of Matthat,

the son of Levi, ³⁰the son of Simeon,

the son of Judah, the son of Joseph,

the son of Jonam, the son of Eliakim,

³¹the son of Melea, the son of Menna,

the son of Mattatha, the son of Nathan,^(D)

the son of David,

Luc 3:23-31

Louis Segond

²³Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,

²⁴fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,

²⁵fils de Mattathias, fils d'Amos, fils de Nahum, fils d'Esli, fils de Naggaï,

²⁶fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda,

²⁷fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,

²⁸fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils D'Er,

²⁹fils de Jésus, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,

³⁰fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Éliakim,

³¹fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,

New International Version (NIV)