Let no foreigner(A) who is bound to the Lord say,
    “The Lord will surely exclude me from his people.”(B)
And let no eunuch(C) complain,
    “I am only a dry tree.”

For this is what the Lord says:

“To the eunuchs(D) who keep my Sabbaths,
    who choose what pleases me
    and hold fast to my covenant(E)
to them I will give within my temple and its walls(F)
    a memorial(G) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(H)
    that will endure forever.(I)
And foreigners(J) who bind themselves to the Lord
    to minister(K) to him,
to love the name(L) of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath(M) without desecrating it
    and who hold fast to my covenant—
these I will bring to my holy mountain(N)
    and give them joy in my house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices(O)
    will be accepted on my altar;
for my house will be called
    a house of prayer for all nations.(P)(Q)
The Sovereign Lord declares—
    he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather(R) still others to them
    besides those already gathered.”

Read full chapter

Que l'étranger qui s'attache à l'Éternel ne dise pas: L'Éternel me séparera de son peuple! Et que l'eunuque ne dise pas: Voici, je suis un arbre sec!

Car ainsi parle l'Éternel: Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m'est agréable, Et qui persévéreront dans mon alliance,

Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas.

Et les étrangers qui s'attacheront à l'Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l'Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,

Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

Le Seigneur, l'Éternel, parle, Lui qui rassemble les exilés d'Israël: Je réunirai d'autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés.

Read full chapter