Raise a banner(A) on a bare hilltop,
    shout to them;
beckon to them
    to enter the gates(B) of the nobles.
I have commanded those I prepared for battle;
    I have summoned my warriors(C) to carry out my wrath(D)
    those who rejoice(E) in my triumph.

Listen, a noise on the mountains,
    like that of a great multitude!(F)
Listen, an uproar(G) among the kingdoms,
    like nations massing together!
The Lord Almighty(H) is mustering(I)
    an army for war.
They come from faraway lands,
    from the ends of the heavens(J)
the Lord and the weapons(K) of his wrath(L)
    to destroy(M) the whole country.

Read full chapter

Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!

J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Éternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.

Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.

Read full chapter