Proverbs 24:30-34
New American Standard Bible
30 I passed by the field of [a]a lazy one,
And by the vineyard of a person (A)lacking [b]sense,
31 And behold, it was completely (B)overgrown with weeds;
Its surface was covered with (C)weeds,
And its stone (D)wall was broken down.
32 When I saw, I [c]reflected upon it;
I looked, and received instruction.
33 “(E)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest,”
34 Then your poverty will come like [d]a drifter,
And your need like [e]an armed man.
Footnotes
- Proverbs 24:30 Lit an idle
- Proverbs 24:30 Lit heart
- Proverbs 24:32 Lit set my heart
- Proverbs 24:34 Lit one who moves about
- Proverbs 24:34 Lit a man with a shield
Proverbs 24:30-34
New Living Translation
30 I walked by the field of a lazy person,
the vineyard of one with no common sense.
31 I saw that it was overgrown with nettles.
It was covered with weeds,
and its walls were broken down.
32 Then, as I looked and thought about it,
I learned this lesson:
33 A little extra sleep, a little more slumber,
a little folding of the hands to rest—
34 then poverty will pounce on you like a bandit;
scarcity will attack you like an armed robber.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.