창세기 1-11

Korean Living Bible

우주 창조

1 태초에 하나님이 ^[a]우주를 창조하셨다.

² 지구는 아무 형태도 없이 텅 비어 흑암에 싸인 채 물로 뒤덮여 있었고 하나님의 영은 수면에 활동하고 계셨다.

³ 그때 하나님이 “빛이 있으라” 하고 말씀하시자 빛이 나타났다.

⁴ 그 빛은 하나님이 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어두움을 나누어

⁵ 빛을 낮이라 부르시고 어두움을 밤이라고 부르셨다. 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 첫째 날이었다.

^6-7 하나님이 “물 가운데 넓은 공간이 생겨 물과 물이 나누어져라” 하시자 그대로 되었다. 이렇게 하나님은 공간을 만들어 공간 아래의 물과 공간 위의 물로 나누시고

⁸ 그 공간을 하늘이라고 부르셨다. 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 둘째 날이었다.

⁹ 하나님이 “하늘 아래 있는 물은 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라” 하시자 그대로 되었다.

¹⁰ 하나님은 뭍을 땅이라 부르시고 모인 물을 바다라고 부르셨다. 이것은 하나님이 보시기에 좋았다.

¹¹ 하나님이 “땅은 온갖 채소와 씨 맺는 식물과 열매 맺는 과일 나무들을 그 종류대로 내어라” 하시자 그대로 되었다.

¹² 이렇게 땅이 온갖 채소와 씨 맺는 식물과 열매 맺는 과일 나무들을 그 종류대로 내니 하나님이 보시기에 좋았다.

¹³ 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 셋째 날이었다.

^14-15 하나님이 “하늘에 광체가 나타나 땅을 비추고 낮과 밤을 나누어라. 그리고 날과 해와 계절을 구분하라” 하시자 그대로 되었다.

¹⁶ 하나님은 두 개의 큰 광체를 만들어 큰 광체로 낮을, 작은 광체로 밤을 지배하게 하셨으며 또 별들도 만드셨다.

¹⁷ 이렇게 하나님은 그 광체들을 하늘에 두어 땅을 비추게 하시고

¹⁸ 밤과 낮을 지배하게 하시며 빛과 어두움을 구분하게 하셨다. 이것은 하나님이 보시기에 좋았다.

¹⁹ 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 넷째 날이었다.

²⁰ 하나님이 “물에는 생물이 번성하고 공중에는 새가 날으라” 하고 말씀하셨다.

²¹ 이와 같이 하나님은 거대한 바다 생물과 물에서 번성하는 갖가지 물고기와 날개 달린 온갖 새들을 창조하셨다. 이것은 하나님이 보시기에 좋았다.

²² 하나님이 이것들을 다 축복하시며 “바다의 생물들은 번성하여 바다를 채우고 공중의 새들은 번성하여 땅을 채워라” 하셨다.

²³ 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 다섯째 날이었다.

²⁴ 하나님이 “땅은 온갖 생물, 곧 가축과 땅에 기어다니는 것과 들짐승을 그 종류대로 내어라” 하시자 그대로 되었다.

²⁵ 이렇게 하나님은 들짐승과 가축과 땅에 기어다니는 모든 생물을 만드셨다. 이것은 하나님이 보시기에 좋았다.

²⁶ 그러고서 하나님은 “우리의 모습을 닮은 사람을 만들어 바다의 고기와 공중의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기어다니는 모든 생물을 지배하게 하자” 하시고

²⁷ 자기 모습을 닮은 사람, 곧 남자와 여자를 창조하셨다.

²⁸ 그리고 하나님은 그들을 축복하여 이렇게 말씀하셨다. “너희는 많은 자녀를 낳고 번성하여 땅을 가득 채워라. 땅을 정복하라. 바다의 고기와 공중의 새와 땅의 모든 생물을 지배하라.

²⁹ 내가 온 땅의 씨 맺는 식물과 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주었으니 그것이 너희 양식이 될 것이다.

³⁰ 그리고 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에서 움직이는 모든 생물들에게는 푸른 풀과 식물을 내가 먹이로 주었다.”

³¹ 하나님이 자기가 창조한 것을 보시니 모든 것이 아주 훌륭하였다. 저녁이 지나고 아침이 되자 이것이 여섯째 날이었다.

2 이렇게 해서 우주가 완성되었다.

² 하나님은 모든 일을 마치시고 일곱 째 날에 쉬셨다.

³ 이와 같이 하나님은 창조하시던 일을 마친 다음에 일곱째 날에 쉬시고 이 날을 축복하여 거룩하게 하셨다.

아담과 이브

⁴ 여호와 하나님이 세상을 창조하신 일은 대충 이렇다:

⁵ 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 않으셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 나무나 풀이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 않았으며

^6 [b]증기만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨다.

⁷ 그때 여호와 하나님이 땅의 티끌로 사람을 만들어 그 코에 생기를 불어넣으시자 ^[c]산 존재가 되었다.

⁸ 그리고 여호와 하나님은 에덴 동쪽에 동산을 만들어 자기가 지은 사람을 거기에 두시고

⁹ 갖가지 아름다운 나무가 자라 맛있는 과일이 맺히게 하셨는데 그 동산 중앙에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있었다.

¹⁰ 에덴에 강이 생겨 동산을 적시며 흐르다가 거기서 다시 네 강으로 갈라졌다.

^11-12 그 첫째는 비손강으로 순금과 ^[d]진귀한 향료와 보석이 있는 하윌라 땅을 굽이쳐 흘렀다.

¹³ 그리고 둘째는 기혼강이며 구스 땅을 가로질러 흘렀고

¹⁴ 셋째는 ^[e]티그리스강으로 앗시리아 동쪽으로 흘렀으며 넷째는 유프라테스강이었다.

¹⁵ 여호와 하나님은 자기가 만든 사람을 에덴 동산에 두어 그 곳을 관리하며 지키게 하시고

¹⁶ 그에게 이렇게 말씀하셨다. “네가 동산에 있는 과일을 마음대로 먹을 수 있으나

¹⁷ 단 한 가지 선악을 알게 하는 과일만은 먹지 말아라. 그것을 먹으면 네가 반드시 죽을 것이다.”

¹⁸ 그리고 여호와 하나님은 “사람이 혼자 사는 것이 좋지 못하니 내가 그를 도울 적합한 짝을 만들어 주겠다” 하고 말씀하셨다.

¹⁹ 여호와 하나님이 흙으로 온갖 들짐승과 새를 만드시고, 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게 이끌고 가시니 아담이 각 생물들을 부르는 것이 바로 그 생물들의 이름이 되었다.

²⁰ 이와 같이 아담이 모든 가축과 공중의 새와 들짐승의 이름을 지어 주었지만 그를 도울 적합한 짝이 없었다.

²¹ 그래서 여호와 하나님은 아담을 깊이 잠들게 하시고 그가 자고 있는 동안 그의 갈빗대 하나를 뽑아내고 그 자리를 대신 살로 채우셨다.

²² 여호와 하나님이 아담에게서 뽑아낸 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그녀를 아담에게 데려오시자

²³ 아담이 이렇게 외쳤다. “이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이구나! 남자에게서 나왔으니 이를 여자라고 부르리라.”

²⁴ 그러므로 남자가 부모를 떠나 자기 아내와 합하여 두 사람이 한몸이 될 것이다.

²⁵ 아담과 그의 아내가 다 같이 벌거벗었으나 그들은 부끄러워하지 않았다.

인류의 타락

3 여호와 하나님이 창조하신 동물 중에서 뱀이 가장 교활하였다. 뱀이 여자에게 “하나님이 정말 너희에게 동산에 있는 모든 과일을 먹지 말라고 하셨느냐?” 하고 묻자

² 여자가 뱀에게 대답하였다. “우리가 동산의 과일을 먹을 수 있으나

³ 동산 중앙에 있는 과일은 하나님이 ‘먹지도 말고 만지지도 말아라. 그렇지 않으면 너희가 죽게 될 것이다’ 라고 말씀하셨다.”

⁴ 그때 뱀이 여자에게 “너희는 절대로 죽지 않을 것이다.

⁵ 하나님이 너희에게 그렇게 말씀하신 것은 너희가 그것을 먹으면 눈이 밝아져서 하나님과 같이 되어 선악을 분별하게 될 것을 하나님이 아셨기 때문이다” 하고 말하였다.

⁶ 여자가 그 나무의 과일을 보니 먹음직스럽고 보기에 아름다우며 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 하였다. 그래서 여자가 그 과일을 따서 먹고 자기 남편에게 주니 그도 그것을 먹었다.

⁷ 그러자 갑자기 그들의 눈이 밝아져서 자기들이 벌거벗은 것을 알게 되었다. 그래서 그들은 무화과나무 잎을 엮어서 치마를 만들어 몸을 가렸다.

^8 [f]그 날 저녁, 날이 서늘할 때에 아담과 그의 아내는 여호와 하나님이 동산에서 거니시는 소리를 듣고 그분의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨었다.

⁹ 그때 여호와 하나님이 아담을 불러 물었다. “아담아, 네가 어디 있느냐?”

¹⁰ “내가 동산에서 하나님이 거니시는 소리를 듣고, 벗었으므로 두려워 숨었습니다.”

¹¹ “네가 벗은 것을 누가 너에게 말해 주었느냐? 내가 먹지 말라고 한 과일을 네가 먹었구나!”

¹² “하나님이 나와 함께 있게 하신 여자가 그 과일을 주어서 내가 먹었습니다.”

¹³ 그때 여호와 하나님이 여자에게 “네가 어째서 이렇게 하였느냐?” 하고 묻자 여자는 “뱀이 꾀어서 내가 먹었습니다” 하고 대답하였다.

¹⁴ 그래서 여호와 하나님이 뱀에게 말씀하셨다. “네가 이런 짓을 하였으니 모든 가축과 들짐승보다 더욱 저주를 받아 지금부터 배로 기어다니고 죽을 때까지 흙을 먹을 것이다.

¹⁵ 내가 너를 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하겠다. 여자의 후손이 네 머리를 상하게 할 것이며 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다.”

¹⁶ 그리고 하나님이 여자에게 말씀하셨다. “내가 너에게 임신하는 고통을 크게 더할 것이니 네가 진통을 겪으며 자식을 낳을 것이요, 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이다.”

¹⁷ 그러고서 하나님은 아담에게 말씀하셨다. “네가 네 아내의 말을 듣고 내가 먹지 말라고 한 과일을 먹었으니 땅은 너 때문에 저주를 받고 너는 평생 동안 수고해야 땅의 생산물을 먹게 될 것이다.

¹⁸ 땅은 너에게 가시와 엉겅퀴를 낼 것이며 너는 들의 채소를 먹어야 할 것이다.

¹⁹ 너는 이마에 땀을 흘리며 고되게 일을 해서 먹고 살다가 마침내 흙으로 돌아갈 것이다. 이것은 네가 흙으로 만들어졌기 때문이다. 너는 흙이므로 흙으로 돌아갈 것이다.”

²⁰ 아담은 자기 아내의 이름을 ^[g]‘이브’ 라고 지었는데 이것은 그녀가 온 인류의 어머니가 되었기 때문이다.

²¹ 그리고 여호와 하나님은 아담과 그의 아내에게 가죽옷을 만들어 입히셨다.

²² 여호와 하나님이 “이제 사람이 우리 중 하나같이 되어 선악을 알게 되었으니 그가 생명 나무의 과일을 따먹고 영원히 살게 해서는 안 된다” 하시고

²³ 그 사람을 에덴 동산에서 추방하여 그의 ^[h]구성 원소인 땅을 경작하게 하셨다.

²⁴ 이와 같이 하나님은 그 사람을 쫓아내시고 에덴 동산 동쪽에 그룹 천사들을 배치하여 사방 도는 화염검으로 생명 나무의 길을 지키게 하셨다.

가인과 아벨

4 아담의 아내 이브가 임신하여 아들을 낳고 “내가 여호와의 도움으로 남자 아이를 얻었다” 하며 그 이름을 가인이라고 지었다.

² 이브는 또 가인의 동생 아벨을 낳았는데 아벨은 양치는 목자였고 가인은 농사짓는 사람이었다.

^3 [i]추수 때가 되어 가인은 자기 농산물을 여호와께 예물로 드렸고

⁴ 아벨은 자기 양의 첫새끼를 잡아 그 중에서도 제일 살지고 좋은 부분을 여호와께 드렸다. 여호와께서는 아벨의 예물을 기쁘게 받으셨으나

⁵ 가인의 예물은 받지 않으셨다. 이 일로 가인이 화를 내며 얼굴을 찡그리자

⁶ 여호와께서 가인에게 말씀하셨다. “네가 어째서 화를 내느냐? 네가 무엇 때문에 얼굴을 찡그리느냐?

^7 [j]네가 옳은 일을 했다면 왜 내가 네 예물을 받지 않았겠느냐? 그러나 네가 옳은 일을 하지 않으면 죄가 네 문 앞에 도사리고 앉을 것이다. 죄가 너를 다스리고 싶어하여도 너는 죄를 이겨야 한다.”

⁸ 하루는 가인이 자기 동생 아벨에게 들로 나가자고 하였다. 그런데 그들이 들에 있을 때에 가인이 동생 아벨을 쳐죽이고 말았다.

⁹ 그때 여호와께서 가인에게 “네 동생 아벨이 어디 있느냐?” 하고 물으시자 가인이 “나는 모릅니다. 내가 동생을 지키는 자입니까?” 하고 대답하였다.

¹⁰ 그때 여호와께서 말씀하셨다. “네가 무엇을 하였느냐? 네 동생의 피가 땅에서 나에게 호소하고 있다.

¹¹ 땅이 입을 벌려 네 손에서 떨어지는 네 동생의 피를 받았으니 이제 너는 땅에서 저주를 받았다.

¹² 네가 밭을 갈아도 땅이 너를 위해 농산물을 내지 않을 것이며 너는 땅에서 집 없이 떠돌아다니는 방랑자가 될 것이다.”

¹³ 그러자 가인이 이렇게 말하였다. “내 벌이 너무 가혹하여 감당할 수 없습니다.

¹⁴ 주께서 오늘 이 땅에서 나를 쫓아내시니 내가 다시는 주를 뵙지 못하고 떠돌아다니는 방랑자가 되어 나를 만나는 자에게 죽음을 당할 것입니다.”

¹⁵ 그러나 여호와께서는 “그렇지 않다. 누구든지 가인을 죽이는 자는 벌을 7배나 받을 것이다” 하시고 가인에게 표를 주어 아무도 그를 죽이지 못하게 하셨다.

¹⁶ 그래서 가인은 여호와 앞을 떠나 에덴 동쪽의 ^[k]놋 땅에서 살았다.

¹⁷ 가인의 아내가 임신하여 에녹을 낳았다. 가인은 성을 건설하고 자기 아들의 이름을 따서 그 성을 에녹성이라고 불렀다.

¹⁸ 그리고 에녹은 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을, 므후야엘은 므드사엘을, 므드사엘은 라멕을 낳았다.

¹⁹ 라멕에게는 아다와 씰라라는 두 아내가 있었다.

²⁰ 아다는 야발을 낳았는데 그는 천막에 살면서 가축을 기르는 자들의 조상이 되었고

²¹ 그의 동생 유발은 수금과 피리를 만들어 사용한 최초의 음악가였다.

²² 그리고 씰라는 두발 – 가인을 낳았는데 그는 구리와 철로 각종 기구를 만드는 자였으며 그에게는 또 나아마라는 누이가 있었다.

²³ 어느 날 라멕은 아다와 씰라에게 이렇게 말하였다. “나의 아내들이여, 나에게 귀를 기울여 보시오. 라멕의 아내들이여, 내 말을 들어 보시오. 한 젊은이가 나를 쳐서 상처를 입히기에 내가 그를 죽이고 말았소.

²⁴ 가인을 죽이는 자가 7배의 벌을 받는다면 라멕을 죽이는 자는 77배의 벌을 받을 것이오.”

²⁵ 아담의 아내는 다시 임신하여 아들을 낳고 “하나님은 가인이 죽인 아벨 대신 나에게 다른 아들을 주셨다” 하며 그 이름을 ‘셋’ 이라고 지었다.

²⁶ 그리고 셋도 아들을 낳아 그 이름을 에노스라고 불렀다. 그때부터 사람들은 처음으로 여호와의 이름을 부르기 시작하였다.

아담에서 노아까지

5 이것은 아담 자손들의 족보이다. 하나님이 사람을 창조하실 때에 자기 모습 을 닮은

² 남자와 여자를 창조하여 그들을 축복하시고 그들의 이름을 ^[l]‘사람’ 이라고 부르셨다.

³ 아담은 130세에 자기를 닮은 아들을 낳아 그 이름을 셋이라고 지었다.

⁴ 그 후에도 그는 800년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

⁵ 930세에 죽었다.

⁶ 셋은 105세에 에노스를 낳았고

⁷ 그 후에도 807년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

⁸ 912세에 죽었다.

⁹ 에노스는 90세에 게난을 낳았고

¹⁰ 그 후에도 815년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

¹¹ 905세에 죽었다.

¹² 게난은 70세에 마할랄렐을 낳았고

¹³ 그 후에도 840년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

¹⁴ 910세에 죽었다.

¹⁵ 마할랄렐은 65세에 야렛을 낳았고

¹⁶ 그 후에도 830년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

¹⁷ 895세에 죽었다.

¹⁸ 야렛은 162세에 에녹을 낳았고

¹⁹ 그 후에도 800년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

²⁰ 962세에 죽었다.

²¹ 에녹은 65세에 므두셀라를 낳았고

^22-23 그 후에도 300년 동안 하나님과 ^[m]깊은 교제를 나누며 자녀를 낳고 지내다가 365세까지 살았다.

²⁴ 그가 하나님과 깊은 교제를 나누며 사는 중에 하나님이 그를 데려가시므로 그가 사라지고 말았다.

²⁵ 므두셀라는 187세에 라멕을 낳았고

²⁶ 그 후에도 782년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

²⁷ 969세에 죽었다.

²⁸ 라멕이 182세에 아들을 낳아

²⁹ 그 이름을 ^[n]‘노아’ 라 짓고 “여호와께서 저주한 땅에서 수고하며 고되게 일하는 우리에게 이 아들이 위안을 줄 것이다” 하였다.

³⁰ 라멕은 노아를 낳은 후에도 595년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

³¹ 777세에 죽었다.

³² 그리고 노아는 500세가 지난 후에 셈과 함과 야벳을 낳았다.

부패한 인간의 죄악

6 사람이 땅에 번성하기 시작할 때 그들에게 딸들이 많이 태어났다.

^2 [o]하나님의 아들들은 사람의 딸들이 아름다운 것을 보고 자기들이 좋아하는 여자를 데려다가 아내로 삼았다.

³ 그러자 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “사람은 죽어야 할 육체이므로 내 영이 영영 사람에게 머물러 있지 않을 것이다. 그러나 ^[p]앞으로 내가 그들에게 120년 동안의 여유를 주겠다.”

⁴ 그 당시에는 물론 그 후에도 땅에 ‘네피림’ 이라는 거인들이 있었다. 그들은 하나님의 아들들과 사람의 딸들 사이에서 난 자녀들로 고대에 명성을 떨친 영웅적인 존재들이었다.

⁵ 여호와께서 사람의 죄악이 땅에 가득한 것과 그 마음의 생각이 항상 악한 것을 보시고

⁶ 땅에 사람을 만든 것이 후회가 되어 탄식하시며

⁷ 이렇게 말씀하셨다. “내가 창조한 사람을 지상에서 쓸어 버리겠다. 사람으로부터 짐승과 땅에 기어다니는 생물과 공중의 새까지 모조리 쓸어 버릴 것이다. 내가 이것들을 만든 것이 정말 후회가 되는구나.”

⁸ 그러나 노아만은 여호와께 은총을 입은 사람이었다.

노아

⁹ 이것은 노아에 대한 이야기이다. 그 당시의 사람들 가운데 노아만은 의롭고 흠이 없는 사람이었으며 하나님의 뜻대로 사는 자였다.

¹⁰ 그리고 그에게는 셈과 함과 야벳이라는 세 아들도 있었다.

^11-12 이 당시의 세상 사람들은 하나님이 보 시기에 아주 악하고 부패하여 세상은 온통 죄로 가득 차 있었다.

¹³ 그래서 하나님이 노아에게 말씀하셨다. “내가 온 인류를 없애 버리기로 작정하였다. 그들의 죄가 땅에 가득하므로 내가 그들을 땅과 함께 멸망시킬 것이다.

¹⁴ 너는 잣나무로 배를 만들어 그 안에 간막이를 하고 안팎으로 역청을 발라라.

¹⁵ 배의 크기는 ^[q]길이 135미터, 너비 22.5미터, 높이 13.5미터로 하고

¹⁶ 지붕 위에서 45센티미터 아래로 사방에 창을 내어라. 그리고 문은 옆으로 내고 3층으로 만들어라.

¹⁷ 내가 홍수로 땅을 뒤덮어 살아 있는 생명체를 모조리 죽일 것이다.

¹⁸ 그러나 내가 너를 안전하게 지킬 것을 약속한다. 너는 네 아들들과 아내와 며느리들을 데리고 그 배로 들어가거라.

¹⁹ 그리고 모든 생물을 암수 한 쌍씩 배 안에 넣어 너와 함께 살아 남도록 하라.

²⁰ 새와 짐승과 땅에 기어다니는 모든 것이 종류대로 각각 암수 한 쌍씩 너에게 나아올 것이다. 너는 그 모든 생물을 보존하라.

²¹ 너는 또 너와 그 모든 생물들이 먹을 양식을 배 안에 충분히 저장하라.”

²² 그래서 노아는 하나님이 자기에게 명령하신 대로 다 하였다.

대홍수

7 여호와께서 노아에게 말씀하셨다. “너는 모든 가족과 함께 배로 들어가거라. 이 세대에서 네가 의로운 자임을 내가 보았다.

² 너는 각종 정결한 짐승 암수 일곱 쌍씩, 그리고 각종 부정한 짐승은 암수 한 쌍씩 모아들여라.

³ 또 공중의 새도 그 종류대로 암수 일곱 쌍씩 보존하여 모든 종류의 짐승과 새가 지상에 그 씨를 퍼뜨리게 하라.

⁴ 지금부터 7일 후에 내가 40일 동안 밤낮 비를 내려 내가 창조한 모든 생물을 지상에서 쓸어 버릴 것이다.”

⁵ 그래서 노아는 여호와께서 명령하신 그대로 하였다.

⁶ 땅에 홍수가 밀어닥치기 시작할 때 노아는 600세였다.

⁷ 노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 배에 들어갔고

⁸ 정결하고 부정한 갖가지 짐승과 새도

⁹ 하나님이 노아에게 명령하신 대로 암수 한 쌍씩 노아와 함께 배로 들어갔다.

^10-11 그로부터 7일 후 노아가 600세 되던 해 2월 17일에 홍수가 나기 시작하였다. 그 날에 땅의 모든 깊은 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

¹² 40일 동안 밤낮 비가 쏟아져내렸다.

¹³ 그러나 바로 그 날 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 아내와 세 며느리는 다 배로 들어갔고

¹⁴ 그들과 함께 모든 짐승과 땅에 기어다니는 생물과 공중의 새들도 그 종류대로 배 안에 들어갔다.

^15-16 이와 같이 여호와께서 명령하신 대로 살아 있는 모든 생물이 암수 한 쌍씩 노아에게 나아와 배로 들어가자 여호와께서 배의 문을 닫으셨다.

¹⁷ 땅에 홍수가 40일 동안 계속되므로 물이 많아져 배가 땅에서 떠올랐고

¹⁸ 물이 점점 불어나자 배가 물 위에 떠다녔다.

¹⁹ 물이 땅에 크게 불어나므로 온 세상의 높은 산들이 다 물에 뒤덮이고 말았다.

²⁰ 그리고 물이 거기서 더 불어나 가장 높은 산봉우리에서 약 ^[r]미터 위까지 덮어 버리자

²¹ 새와 가축과 들짐승과 땅에 기어다니는 모든 것과 사람,

²² 곧 지상에서 살아 움직이는 모든 생물이 다 죽고 말았다.

²³ 이처럼 여호와께서 사람과 짐승과 공중의 새와 땅에 기어다니는 모든 생물을 쓸어 버리셨으므로 살아 남은 자들은 배 안에 있던 노아와 그의 가족뿐이었다.

²⁴ 이렇게 해서 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.

홍수가 빠지다

8 하나님이 노아와 그와 함께 배 안에 있는 모든 짐승과 생물을 기억하셔서 땅 에 바람이 불게 하시자 물이 줄어들기 시작하였으며

² 지하의 깊은 샘과 하늘의 창이 막히고 비가 그쳤다.

^3-4 그러자 물이 땅에서 점점 줄어들어 홍 수가 나기 시작한 지 150일 후인 7월 17일에 배가 아라랏산에 머물렀다.

⁵ 그리고 물은 계속 줄어들어 석 달 후인 10월 일에는 다른 산들의 봉우리가 드러났다.

⁶ 그로부터 40일이 지난 후에 노아가 배의 창을 열고

⁷ 까마귀를 내보내니 까마귀는 땅이 마를 때까지 계속 이리저리 날아다녔다.

⁸ 그리고 노아는 물이 얼마나 빠졌는지 알아보려고 비둘기를 내보냈으나

⁹ 물이 온 땅을 덮고 있었으므로 비둘기가 앉을 곳을 찾지 못하고 배로 되돌아왔다. 그래서 노아는 손을 내밀어 그 비둘기를 배 안으로 잡아들였다.

¹⁰ 노아가 7일을 기다렸다가 다시 비둘기를 배에서 내보내자

¹¹ 저녁때에 비둘기가 연한 감람나무 잎사귀 하나를 입에 물고 돌아왔다. 그래서 노아는 그제서야 땅에 물이 줄어든 것을 알게 되었다.

¹² 노아가 다시 7일을 더 기다렸다가 비둘기를 내어 놓자 이번에는 비둘기가 영영 돌아오지 않았다.

¹³ 노아가 601세 되던 해 월 일에 배의 뚜껑을 열고 보니 땅에서 물이 빠지고

¹⁴ 2월 27일에는 땅이 완전히 말랐다.

¹⁵ 그때 하나님이 노아에게 말씀하셨다.

¹⁶ “너는 네 가족을 데리고 배에서 나오너라.

¹⁷ 배 안에 있는 모든 새와 짐승과 땅에 기는 모든 생물을 이끌어내어 알을 까고 새끼를 낳아 땅에서 번성하게 하라.”

¹⁸ 그래서 노아는 그의 가족과 함께 배에서 나왔으며

¹⁹ 땅의 모든 생물들도 그 종류대로 배에서 나왔다.

²⁰ 노아는 여호와께 단을 쌓고 정결한 모든 짐승과 새 중에서 제물을 골라 불로 태워서 번제를 드렸다.

²¹ 그러자 여호와께서는 ^[s]그 제물을 기쁘게 받으시고 혼자 이렇게 말씀하셨다. “비록 사람의 생각이 어릴 때부터 악하긴 하지만 내가 다시는 사람 때문에 땅을 저주하거나 이번처럼 생물을 전멸시키지는 않을 것이다.

²² 땅이 남아 있는 한 심고 추수하는 때가 있을 것이며 추위와 더위, 여름과 겨울, 낮과 밤이 그치지 않을 것이다.”

하나님이 노아와 맺은 계약

9 하나님이 노아와 그의 아들들을 축복하여 이렇게 말씀하셨다. “너희는 자녀 를 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채워라.

² 땅의 모든 짐승과 공중의 새와 땅에 기는 생물과 바다의 고기가 모두 너희를 두려워하고 무서워할 것이다. 이 모든 것은 내가 다 너희에게 준 것이다.

³ 내가 곡식과 채소를 너희 식물로 준 것처럼 살아서 움직이는 모든 동물도 너희 식물로 주겠다.

⁴ 그러나 너희는 고기를 생피가 들어 있는 그대로 먹어서는 안 된다.

^5-6 살인은 금물이다. 사람은 나의 모습대로 창조되었으므로 사람을 죽인 짐승이나 인간은 반드시 죽여야 한다.

⁷ 너희는 자녀를 많이 낳고 온 땅에 번성하여라.”

⁸ 하나님이 노아와 그의 아들들에게 다시 말씀하셨다.

⁹ “이제 내가 너희와 너희 후손과

¹⁰ 그리고 너희와 함께 배에서 나온 모든 새와 짐승과 땅의 모든 생물들에게 약속한다.

¹¹ 내가 두 번 다시 홍수로 모든 생물을 멸종시키지 않겠다. 그러므로 온 땅을 휩쓰는 홍수가 다시는 없을 것이다.

¹² 내가 너희와 그리고 너희와 함께 있는 모든 생물들과 대대로 맺을 계약의 표는 이것이다.

¹³ 내가 무지개를 구름 속에 두었으니 이것이 나와 세상 사이에 계약의 표가 될 것이다.

¹⁴ 내가 땅에 구름을 보내 무지개가 구름 속에 나타나면

¹⁵ 내가 너희와 모든 생물 사이에 맺은 계약을 기억하겠다. 홍수 때문에 생물이 전멸되는 일이 다시는 없을 것이다.

¹⁶ 무지개가 구름 가운데 나타날 때마다 내가 그것을 보고 땅의 모든 생물과 맺은 나의 영원한 계약을 기억할 것이다.

¹⁷ 이것이 바로 모든 생물과 맺은 계약의 표이다.”

노아의 세 아들

¹⁸ 배에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이었는데 함은 가나안의 아버지였다.

¹⁹ 그리고 노아의 이 세 아들을 통해서 온 세상에 사람들이 퍼지게 되었다.

²⁰ 노아는 농사를 시작하여 포도나무를 심었다.

²¹ 하루는 그가 포도주를 마시고 취하여 자기 천막 안에서 벌거벗은 채 누워 있었다.

²² 가나안의 아버지인 함이 자기 아버지의 나체를 보고 밖으로 나가서 그 사실을 두 형제에게 말하였다.

²³ 그러자 셈과 야벳이 옷을 가져다가 어깨에 메고 뒷걸음질쳐서 들어가 아버지의 나체를 덮어 주고 계속 얼굴을 돌린 채 아버지의 나체를 보지 않았다.

²⁴ 노아는 술이 깬 후에 함이 자기에게 한 일을 알고

²⁵ 이렇게 말하였다. “가나안은 저주를 받아 자기 형제들에게 가장 천한 종이 되리라.

²⁶ 셈의 하나님 여호와를 찬양하라. 가나안은 셈의 종이 되기를 바라며

²⁷ 하나님이 ^[t]야벳을 번창하게 하셔서 셈의 축복을 함께 누리게 하시고 가나안은 야벳의 종이 되기를 원하노라.”

²⁸ 홍수 후에도 노아는 350년을 더 살다가

²⁹ 950세에 죽었다.

노아의 후손들

10 노아의 아들인 셈과 함과 야벳의 자손들은 이렇다: 이들은 홍수 후에 여 러 아들을 낳았는데

² 야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스,

³ 고멜의 아들은 아스그나스, 리밧, 도갈마,

⁴ 야완의 아들은 엘리사, 다시스, 깃딤, 도다님이었다.

⁵ 이들 야벳의 자손들은 종족과 언어와 나라별로 섬과 해안 지역에 흩어져 살았으며 이들이 바로 해양 민족의 조상들이 되었다.

⁶ 함의 아들은 구스, 미스라임, 붓, 가나안이며

⁷ 구스의 아들은 스바, 하윌라, 삽다, 라아마, 삽드가이고 라아마의 아들은 스바와 드단이었다.

⁸ 구스는 또 니므롯이라는 아들을 낳았는데 그는 세상에서 최초의 ^[u]정복자였다.

⁹ 그는 ^[v]여호와를 무시하는 힘 센 사냥꾼이었으므로 “니므롯처럼 여호와를 무시하는 힘 센 사냥꾼” 이라는 유행어까지 생기게 되었다.

¹⁰ 처음에 그의 나라는 ^[w]시날 땅의 바벨, 에렉, 악갓, 갈레에서 시작되었다.

¹¹ 거기서 그는 앗시리아로 가서 니느웨, 르호봇 – 일, 갈라,

¹² 그리고 니느웨와 갈라 사이의 큰 성 레센을 건설하였다.

¹³ 미스라임은 루딤, 아나밈, 르하빔, 납두힘,

¹⁴ 바드루심, 가슬루힘, 갑도림을 낳았으며 블레셋 사람들은 가슬루힘의 후손들이었다.

¹⁵ 가나안은 장남 시돈과 헷을 낳았으며

¹⁶ 그는 또 여부스족, 아모리족, 기르가스족,

¹⁷ 히위족, 알가족, 신족,

¹⁸ 아르왓족, 스말족, 하맛족의 조상이 되었다. 그 후 가나안 자손들은 여러 부족으로 흩어져 살았는데

¹⁹ 그들의 경계선은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지, 그리고 소돔, 고모라, 아드마, 스보임을 지나 라사까지였다.

²⁰ 이들 함의 후손들은 종족과 언어와 지방과 나라별로 흩어져 살았다.

²¹ 야벳의 형이었던 셈은 ^[x]히브리 사람의 조상이 되었다.

²² 그의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이었으며

²³ 아람의 아들은 우스, 훌, 게델, ^[y]메섹이었고

²⁴ 아르박삿은 셀라를 낳았으며 셀라는 에벨을 낳았고

²⁵ 에벨은 두 아들을 낳아 그 중 하나의 이름을 ^[z]벨렉이라 하였다. 이것은 그 당시에 세상 사람들이 나누어졌기 때문이었다. 그리고 벨렉의 동생은 욕단이었다.

²⁶ 욕단은 알모닷, 셀렙, 하살마, 예라,

²⁷ 하도람, 우살, 디글라,

^28 [aa]오발, 아비마엘, 스바,

²⁹ 오빌, 하윌라, 요밥을 낳았다.

³⁰ 이들이 사는 땅은 메사에서부터 동쪽 산간 지역 스발까지였다.

³¹ 이들 셈의 후손들은 종족과 언어와 지방과 나라별로 흩어져 살았다.

³² 이상의 모든 사람들은 다 노아의 후손들이며 이들은 홍수 후에 여러 나라와 민족으로 나누어졌다.

바벨탑

11 처음에 온 세상은 하나의 동일한 언어를 사용하였다.

² 그런데 사람들이 동쪽으로 이동하다가 ^[ab]바빌로니아에 있는 한 평야에 이르러 거기에 정착하게 되었다.

³ 그들은 “자, 벽돌을 만들어 단단하게 굽자” 하고 서로 말하며 돌 대신 벽돌을 사용하고 진흙 대신 역청을 사용하였다.

⁴ 그들은 또 “자, 성을 건축하고 하늘에 닿을 탑을 쌓아 우리 이름을 떨치고 우리가 사방 흩어지지 않도록 하자!” 하고 외쳤다.

⁵ 그러나 여호와께서는 사람들이 쌓는 성과 탑을 보시려고 내려오셔서

⁶ 이렇게 말씀하셨다. “저들은 한 민족이며 하나의 동일한 언어를 사용하고 있다. 그래서 저들이 이런 일을 시작하였으니 앞으로 마음만 먹으면 해내지 못할 일이 없을 것이다.

⁷ 자, 우리가 가서 저들의 언어를 혼잡하게 하여 서로 알아듣지 못하게 하자.”

⁸ 여호와께서 그들을 온 세상에 흩어 버리시므로 그들은 성 쌓던 일을 중단하였다.

⁹ 여호와께서 거기서 온 세상의 언어를 혼잡하게 하시고 그들을 사방으로 흩어 버리셨기 때문에 그 곳을 ^[ac]‘바벨’ 이라고 부르게 되었다.

셈에서 아브람까지

¹⁰ 이것은 셈의 후손들에 대한 이야기이다: 셈은 홍수 2년 후인 100세에 아르박삿을 낳았고

¹¹ 그 후에도 500년을 더 살며 자녀를 낳았다.

¹² 아르박삿은 35세에 셀라를 낳았고

¹³ 그 후에도 403년을 더 살며 자녀를 낳았다.

¹⁴ 셀라는 30세에 에벨을 낳았고

¹⁵ 그 후에도 403년을 더 살며 자녀를 낳았다.

¹⁶ 에벨은 34세에 벨렉을 낳았고

¹⁷ 그 후에도 430년을 더 살며 자녀를 낳았다.

¹⁸ 벨렉은 30세에 르우를 낳았고

¹⁹ 그 후에도 209년을 더 살며 자녀를 낳았다.

²⁰ 르우는 32세에 스룩을 낳았고

²¹ 그 후에도 207년을 더 살며 자녀를 낳았다.

²² 스룩은 30세에 나홀을 낳았고

²³ 그 후에도 200년을 더 살며 자녀를 낳았다.

²⁴ 나홀은 29세에 데라를 낳았고

²⁵ 그 후에도 119년을 더 살며 자녀를 낳았다.

²⁶ 그리고 데라는 70세가 지난 후에 아브람과 나홀과 하란을 낳았다.

데라의 후손들

²⁷ 데라의 후손은 이렇다: 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았으며 하란은 롯을 낳았다.

²⁸ 그러나 하란은 자기 아버지 데라가 아직 살아 있을 때에 그의 출생지인 ^[ad]갈대아 우르에서 죽었다.

²⁹ 그리고 아브람은 사래와 결혼하였으며 나홀은 하란의 딸인 밀가와 결혼하였는데 하란은 이스가의 아버지이기도 하였다.

³⁰ 그러나 사래는 아이를 낳지 못해 자식이 없었다.

³¹ 데라는 그의 아들 아브람과, 하란의 아들이며 그의 손자인 롯과, 그의 며느리이자 아브람의 아내인 사래를 데리고 가나안 땅으로 가고자 갈대아 우르를 떠났으나 그들은 하란에 이르러 정착하고 말았다.

³² 그리고 데라는 205세에 그 곳 하란에서 죽었다.