1 Corinthians 15:49-55
The Voice
49 Just as we have carried the image of the earth man in our bodies, we will[a] also carry the image of the heavenly man in our new bodies at the resurrection.
Redemption is not merely forgiveness of sin’s guilt so our souls can go to heaven someday. Our true hope is to be free from physical death just as Jesus was raised from the dead. Accordingly, this hope of bodily resurrection stands against the expectation that souls escape from their mortal bodies (as if your soul is the real “you” and your body is a disposable external space suit) and merely float up to heaven. Rather, Paul presents resurrection as a new creation; and this restored bodily existence affirms and fulfills the original intent of creation. Believers don’t have to wait until the future to experience this Spirit-enabled life because living in obedience to God through the Spirit is a foretaste of the total experience that will come when all is restored later.
50 Now listen to this: brothers and sisters, this present body is not able to inherit the kingdom of God any more than decay can inherit that which lasts forever. 51 Stay close because I am going to tell you a mystery—something you may have trouble understanding: we will not all fall asleep in death, but we will all be transformed. 52 It will all happen so fast, in a blink, a mere flutter of the eye. The last trumpet will call, and the dead will be raised from their graves with a body that does not, cannot decay. All of us will be changed! 53 We’ll step out of our mortal clothes and slide into immortal bodies, replacing everything that is subject to death with eternal life. 54 And, when we are all redressed with bodies that do not, cannot decay, when we put immortality over our mortal frames, then it will be as Scripture says:
Life everlasting has victoriously swallowed death.[b]
55 Hey, Death! What happened to your big win?
Hey, Death! What happened to your sting?[c]
Footnotes
- 15:49 Other manuscripts read “so let us.”
- 15:54 Isaiah 25:8
- 15:55 Hosea 13:14
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
