Амос 2
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Наказание Моава
2 Так говорит Господь:
«Я не пощажу и накажу народ Моава
за многие преступления его.
Он дотла сжёг тело царя Едома,
огнём превратив его кости в известь.
2 Я пошлю огонь на Моав,
и поглотит он высокие башни Кериофа[a],
и умрёт Моав под звуки трубы
и воинственные возгласы.
3 Я уничтожу царей[b] Моава,
а также убью всех чиновников этой страны».
Так объявляет Господь.
Наказание Иуды
4 Так говорит Господь:
«Жители Иуды отвергли учения Господа
и не подчинились Его законам.
Их предки верили лжи[c],
и эта ложь заставила народ Иудеи оставить Бога.
И поэтому Я не пощажу и накажу жителей Иуды
за многие преступления, совершённые ими.
5 Я пошлю огонь на Иуду
и он поглотит высокие башни Иерусалима».
Наказание Израиля
6 Так говорит Господь:
«Я не пощажу и накажу жителей Израиля
за многие преступления, совершённые ими.
Потому что они за бесценок,
как рабов продавали невинных людей,
продавали бедняков по цене пары сандалий.
7 Они толкали бедный народ лицом в грязь
и были несправедливы к угнетённым,
а отцы и сыновья ходили к одной женщине.
Народ Израиля обесчестил имя Моё.
8 Израильтяне сидели перед алтарями,
постелив одежду, которую брали у бедных под залог,
а также брали с людей штрафы
и покупали на них вино,
которое пили в храмах своих богов.
9 Я уничтожил народ аморреев[d] у них на глазах,
хотя и был он высок как кедр и силён как дуб.
Я уничтожил его плоды сверху и корни снизу[e].
10 Я вывел вас из Египта
и сорок лет водил по пустыне,
а затем помог вам унаследовать Аморрейскую землю.
11 Из ваших сынов Я избрал пророков,
а из ваших юношей—назореев.
Израильтяне, Я вам правду говорю!»
Так объявляет Господь:
12 «Но вы заставляли назореев нарушать их обеты[f],
а пророкам велели не пророчествовать.
13 Вы для Меня словно тяжёлый груз.
Вы придавили Меня, как давит телега,
доверху нагруженная снопами.
14 Никому не удастся спастись:
даже быстрый не убежит, и сильный не устоит,
и храбрый воин не спасёт свою жизнь.
15 Не спасётся и тот, у кого есть лук и стрелы,
не убежит и самый быстрый бегун,
не спасёт свою жизнь и всадник на коне.
16 В тот день даже самые отважные воины
будут убегать в такой спешке,
что даже не успеют взять свою одежду».
Так объявляет Господь.
Footnotes
- 2:2 Кериоф Город в Моаве.
- 2:3 царей Буквально «судей».
- 2:4 лжи Или «лжебогам».
- 2:9 народ аморреев Аморреи были одним из народов, населявших землю Ханаана до прихода израильтян. См.: Числ. 13:33.
- 2:9 Я уничтожил… снизу То есть Господь уничтожил родителей и детей.
- 2:12 нарушать их обеты Буквально «пить вино». Одним из обетов назореев было воздержание от употребления вина. См.: Числ. 6:2-3.
Copyright © 2007 by Bible League International