К Галатам 6
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Помогайте друг другу
6 Братья и сёстры, если кто-либо согрешит[a], то вы, кто повинуются Духу, верните этого человека на путь истинный, но делайте это по-доброму и следите за собой, чтобы самим не подвергнуться искушению греха. 2 Помогайте друг другу в трудностях, и именно так вы сможете соблюсти закон Христа. 3 Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя. 4 Каждый должен проверить своё поведение и тогда сможет гордиться своими достижениями, не сравнивая себя с другими. 5 Так каждый должен нести своё собственное бремя.
Что посеешь, то и пожнёшь
6 Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.
7 Если вы думаете, что можете обмануть Бога, то тем самым обманываете лишь самих себя. Что посеете, то и пожнёте. 8 Если вы живёте, потворствуя своей греховной природе, то пожнёте смерть вечную. Если же вы живёте, угождая Духу, то пожнёте от него вечную жизнь. 9 Так не уставайте же творить добро, потому что мы пожнём нашу жатву в должное время, если не отступим. 10 Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.
Павел заканчивает своё послание
11 Подчёркивая важность сказанного, я заканчиваю письмо своей собственной рукой. Вы сами можете в этом убедиться, увидев, какими крупными буквами я пишу. 12 Все те, кто хотят завоевать всеобщее одобрение, пытаются принудить вас к обрезанию, но лишь для того, чтобы избежать преследования за крест[b] Христа. 13 Но даже те, кто подвергаются обрезанию, сами не соблюдают закон. Они принуждают вас к обрезанию, чтобы потом хвалиться этим.
14 Я же не буду хвалиться ничем, кроме креста Господа нашего Иисуса Христа! На этом кресте был распят[c] мир, и сам я был распят для мира. 15 Потому что ни обрезание, ни необрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим[d]. 16 Да пребудет мир и милость с теми, кто следует этому правилу,—со всеми людьми Божьими[e].
17 И ещё, пусть никто больше не причиняет мне беспокойства, так как я ношу раны Иисуса[f] на своём теле.
18 Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет с вами, братья и сёстры! Аминь.
Footnotes
- 6:1 если кто-либо согрешит Или «если кто-то будет уличён в каком-либо грехе».
- 6:12 крест Павел, говоря о кресте, подразумевает Добрую Весть об Иисусе, Который принял смерть за грехи человечества. Также см.: Гал. 6:14.
- 6:14 был распят Или «умер».
- 6:15 стали новым созданием Божьим Или «мы обрели новую жизнь от Бога».
- 6:16 со всеми людьми Божьими Буквально «с Израилем Божьим».
- 6:17 раны Иисуса Павел многократно терпел побои, проповедуя слово Божье. Раны и шрамы на его теле были результатом перенесённых страданий.
Copyright © 2007 by Bible League International